Start /Menü
de
Die Geschmackswerkstatt L’atelier des saveurs
Chefkoch Stéphane Ibao und sein Team heißen Sie herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen großzügige, hausgemachte und lokale Küche. Von Dienstag bis Freitag bieten wir auch mittags unser Tagesmenü an. Le Chef Stéphane Ibao et son équipe vous souhaitent la bienvenue. Nous vous proposons une cuisine généreuse, maison et locale. Du mardi au vendredi au déjeuner, nous vous proposons aussi notre menu du jour.
:Messer-Gabel-Teller:Tagesmenü für Freitag, 13. Juni :Messer-Gabel-Teller: 🍽️Menu du jour du jeudi 3 Juillet 🍽️
19,50 €
Mittagessen unter der Woche (Vorspeise, Hauptspeise oder Hauptspeise, Dessert 17,50 €; nur Hauptspeise 13 €) Les midis en semaine (entrée, plat ou plat, dessert à 17,50€; plat seul à 13€)
Eingang Entrée
Baskischer Toast, Schafskäse, Schwarzkirschmarmelade, kandiertes Gemüse und Trüffelmortadella Rillettes de poissons, fromage frais, toast levain
Baskischer Toast, Schafskäse, Schwarzkirschmarmelade, kandiertes Gemüse und Trüffelmortadella Rillettes de poissons, fromage frais, toast levain
Tagesgericht Plat du jour
Lachsfilet; Joghurt-Dill-Sauce, Gemüse und Quinoa Filet de poulet, sauce au poivre, légumes, pommes de terre persilée
Lachsfilet; Joghurt-Dill-Sauce, Gemüse und Quinoa Filet de poulet, sauce au poivre, légumes, pommes de terre persilée
Nachtisch Dessert
Panna Cotta Clip cuit chocolat et pistache
Panna Cotta Clip cuit chocolat et pistache
🍹Ein kreativer Cocktail, ein Craft-Bier?🍻 🍹Un cocktail création, une bière artisanale?🍻
Cocktails Les Cocktails
10€
Golden Negroni: Golden Negroni:
Hendrick's Gin, Suze und Dolin Blanc Wermut Gin Hendrick’s, Suze et vermouth Dolin Blanc
Die Josephine: Le Red Burgonde:
Hendrick's Grand Cabaret Gin, Popcornsirup, Bananensaft, Saint Germain Vodka, crème de mûre, citron vert, pinot noir
Das ist gut: Puit d’amour :
Hendrick's Gin, Veilchen, Aprikose und Zitrone Gin hendrick’s Gand Cabaret, sirop de vanille, champagne
Heilige Madeleine: Sainte Madelaine:
Weißer Rum, Amber Rum, Erdbeersaft, Saint Germain, Passionsfruchtpüree Rhum ambrée, jus fraise, saint germain, purée de passion
Roter Burgunder Le Joséphine:
Wodka, Crème de Mûre, Limette, Pinot Noir Gin Hendrick’s Grand Cabaret, sirop de pop corn, jus de banane, Saint Germain
Alkoholfreie Cocktails Les Cocktails sans alcool
6,50€
Nana: Apfelsaft, Ananas, Ingwerbier und Zimt Nana: jus de pommes, ananas, gingerbeer et cannelle
Baby’s kiss : Jus d’orange, purée de fruits rouge et coco
BrewMa-Bier! 33cl Bière BrewMa! 33cl
7€
Emmanuels Bio-Craft-Biere in Givors (69) Mit eigenem Hopfen aus den Grandes Terres in Corbas (69) Und Wasser sparen Im Moment bieten wir Ihnen: Les bières artisanale bio d'Emmanuel à Givors (69) À partir de son propre houblon cultivé sur les Grandes Terres à Corbas (69) Et économe en eau En ce moment, nous vous proposons:
L'IPA L’I.P.A
Bernstein L’Ambrée
Der Weiße La Blanche
Bei Blondes La Blonde
Der Portier La Porter
L’Abricot
La Thym et citron
:anstoßen:Champagner:Champagner: 🥂Champagne🍾
Champagner Pommery „Brut Apanage“ Champagne Pommery « Brut Apanage »
L'Apanage von Pommery, ein idealer Champagner, von der Finesse seiner Bläschen bis zur Tiefe seiner Aromen L’Apanage de chez Pommery, un champagne idéal, de la finesse des bulles à la profondeur de ses arômes
110€
L'Apanage von Pommery, ein idealer Champagner, von der Finesse seiner Bläschen bis zur Tiefe seiner Aromen L’Apanage de chez Pommery, un champagne idéal, de la finesse des bulles à la profondeur de ses arômes
Champagner Leblond-Lenoir Champagne Leblond-Lenoir
Kleiner Produzent in Buxeuil, frisch und fruchtig Petit producteur à Buxeuil, frais et fruité
Bouteille 70€
Coupe 10€
Kleiner Produzent in Buxeuil, frisch und fruchtig Petit producteur à Buxeuil, frais et fruité
Die großen Klassiker der Aperitifs Les grands classique des apéritifs
Kir-Pfirsich, Schattenmorelle, Kastanie oder schwarze Johannisbeere 10cl Kir pêche, griotte, châtaigne ou cassis 10cl
4€
Ratafia Champenois Vranken „Lady“ Ratafia Champenois Vranken « Demoiselle »
Subtile Mischung aus Traubenmost und altem Trester Subtile assemblage de moût de raisin et de vieux marc
7€
Subtile Mischung aus Traubenmost und altem Trester Subtile assemblage de moût de raisin et de vieux marc
Martini weiß oder rot 6cl Martini blanc ou rouge 6cl
4€
Ricard 2cl
3,50€
„Leblond-Lenoir“ 12cl Champagnerglas Flûte de champagne « Leblond-Lenoir » 12cl
10€
Die Apps Les softs
Gewässer Eaux
.€
Thunfisch 75 cl – 6 € Thonon 75cl - 6€
Falsch 75cl - 6€ Vals 75cl - 6€
Falsch 33cl - 4€ Vals 33cl - 4€
Chateldon 75 cl – 9 € Chateldon 75cl - 9€
Softs
4€
Coca Cola (Original, Zero) 33cl Coca cola (original, zéro) 33cl
Fruchtsaft 25cl: Orange, Aprikose, Ananas, ACE Jus de fruits 25cl : orange, abricot, ananas, A.C.E.
Zum Teilen zum Aperitif! À partager pour l’apéro!
Auswahl an Wurstbrettern von Boucherie Lyonnaise Origine Planchette de charcuterie sélection Boucherie Lyonnaise Origine
Iberische Chorizo, Black Angus Bressaola, 24 Monate gereifte Coppa, Trüffel-Mortadella. Chorizo ibérique, Bressaola de Black Angus, Coppa affinée 24 mois, mortadelle à la truffe.
24€
Iberische Chorizo, Black Angus Bressaola, 24 Monate gereifte Coppa, Trüffel-Mortadella. Chorizo ibérique, Bressaola de Black Angus, Coppa affinée 24 mois, mortadelle à la truffe.
Vegetarisches Brett Planchette végétarienne
Auswahl aus 4 vegetarischen Rezepten und Fladenbrot Assortiment de 4 recettes végétariennes et pain pita
14€
Auswahl aus 4 vegetarischen Rezepten und Fladenbrot Assortiment de 4 recettes végétariennes et pain pita
Die Vorspeisen Les entrées
Tomaten-Wassermelonen-Gazpacho, Fetakäse und Kräutercrumble Gaspacho de tomate et de pastèque, fêta et crumble aux herbes
14€
Royan-Ravioli mit Sommertrüffel Ravioles de royan à la truffe
18€
Schwertfisch-Ceviche, Kokosmilch, Limette, rote Zwiebel, Granatapfel und Mango Ceviche d’espadon, lait de coco, citron vert, oignon rouge, grenade et mangue
18€
Burrata, Pesto, Focaccia und Bressaola Burrata, pesto, focaccia et bressaola
16€
Knuspriges Ei, Gemüse-Niçoise, Piquillo-Coulis Œuf croustillant, niçoise de légumes, coulis de piquillos
12€
Fleisch Les viandes
Rinderfilet mit Pfeffersauce Filet de bœuf sauce aux poivres
36€
Entenbrust mit Orangensauce Magret de canard, sauce à l’orange
26€
Kalbsentrecôte, Kräuter-Oliven-Würze Entrecôte de veau, condiment herbes et olives
32€
Geschmorte Schweinebäckchen mit Merlot Joues de porc braisées au merlot
26€
Der Fisch Les poissons
Kabeljau, Zitrusbutter und Quinoa Cabillaud, beurre blanc aux agrumes et quinoa
28€
Gebratener Schwertfisch, Kapern-Beurre-Blanc-Sauce, Polenta-Pommes Espadon snacké, beurre blanc au câpres, frite de polenta
25€
Die vegetarische Variante L’option végétarienne
Dinkelrisotto, gehobelter Parmesan, Gemüse, Rucola Risotto de petits épeautre , copeaux de parmesan, légumes, roquette
18€
Die Nachtische Les desserts
Ananas-, Basilikum- und Kokoseis Ananas, basilic et glace coco
10€
Aprikosencrumble, Thymian, Vanilleeis Crumble d’abricot, thym, glace vanille
10€
Crème Brûlée mit dem Geschmack des Augenblicks Crème brulée à la praline rose
10€
Schokoladenfondant, Pistazienherz und Pistazieneis Moelleux chocolat, cœur pistache et glace pistache
10€
Saint-Marcellin von Laetitia Gaborit (Beste Arbeiterin Frankreichs) Le Saint-Marcellin de Laetitia Gaborit (Meilleure Ouvrière de France)
9€
:Kaffee:️Heiße Getränke:Teekanne: ☕️Boissons chaude🫖
Expresso „Café Toqué“ Mitglied der Culinary College of France Expresso « Café Toqué » Membre du Collège Culinaire de France
In Saint Genis Les Ollières À Saint Genis Les Ollières
2€
In Saint Genis Les Ollières À Saint Genis Les Ollières
Tees Thés
Darjeeling, Earl Grey Suprême, Englisches Frühstück, Grüner Tee Darjeeling, Earl Grey Suprême, English breakfast, thé vert
3,50€
Darjeeling, Earl Grey Suprême, Englisches Frühstück, Grüner Tee Darjeeling, Earl Grey Suprême, English breakfast, thé vert
Aufgüsse Infusions
Kamille, Vanille-Rooibos, Minze Camomille, rooibos vanille, menthe
3,50€
Kamille, Vanille-Rooibos, Minze Camomille, rooibos vanille, menthe
🍷Weine 🍷Les vins
Alle unsere Flaschen haben 75cl Toutes nos bouteilles sont en 75cl
CHAMPAGNER LES CHAMPAGNES
Champagner Pommery „Brut Apanage“ Champagne Pommery « Brut Apanage »
L'Apanage von Pommery, ein idealer Champagner, von der Finesse seiner Bläschen bis zur Tiefe seiner Aromen L’Apanage de chez Pommery, un champagne idéal, de la finesse des bulles à la profondeur de ses arômes
110€
L'Apanage von Pommery, ein idealer Champagner, von der Finesse seiner Bläschen bis zur Tiefe seiner Aromen L’Apanage de chez Pommery, un champagne idéal, de la finesse des bulles à la profondeur de ses arômes
Champagner Leblon-Lenoir Brut Champagne Leblond-Lenoir Brut
Ein Champagner voller Eleganz Un champagne plein d’élégance
70€
Ein Champagner voller Eleganz Un champagne plein d’élégance
WEISSWEINE VINS BLANCS
AOP Pouilly-Fumé „Cédrick Bardin“ 2024 AOP Pouilly-Fumé « Cédrick Bardin » 2024
Sauvignon, für einen fruchtigen Wein und große Geschmeidigkeit Du sauvignon, pour un vin fruité et une belle souplesse
42€
Sauvignon, für einen fruchtigen Wein und große Geschmeidigkeit Du sauvignon, pour un vin fruité et une belle souplesse
IGP Côtes de Gascogne „Pigmentum“ IGP Côtes de Gascogne « Pigmentum »
Ein süßer Wein Un vin moelleux
29€
Ein süßer Wein Un vin moelleux
IGP Côtes-Catalanes « 82 » Mas Terra 2022 I.G.P Côtes-Catalanes « 82 » Mas Terra 2022
Frische und Süße dank einer subtilen Mischung aus Muskat und Maccabeu De la fraîcheur et de la douceur grâce à un subtil assemblage de muscat et maccabeu
40€
Frische und Süße dank einer subtilen Mischung aus Muskat und Maccabeu De la fraîcheur et de la douceur grâce à un subtil assemblage de muscat et maccabeu
AOP Macon-Azé „Cuvée Jules Richard“ La Cave d’Azé 2022 AOP Macon-Azé "Cuvée Jules Richard" La Cave d'Azé 2022
Eine schöne Mineralität für diesen ausdrucksstarken Chardonnay mit Noten von exotischen Früchten und Mandeln. Une jolie minéralité pour ce chardonnay expressif avec des notes de fruits exotiques et d'amandes.
35€
Eine schöne Mineralität für diesen ausdrucksstarken Chardonnay mit Noten von exotischen Früchten und Mandeln. Une jolie minéralité pour ce chardonnay expressif avec des notes de fruits exotiques et d'amandes.
IGP Calce „Nous Deux“ Seite B 2023 Bio IGP Calce « Nous Deux » Face B 2023 Bio
Eine Mischung aus alten Reben mit Macabeu und Grenache Blanc und Gris für ein frisches, langes und samtiges Ergebnis. Un assemblage de vieilles vignes, avec du macabeu et du grenache blanc et gris, pour un résultat frais, long et velours
45€
Eine Mischung aus alten Reben mit Macabeu und Grenache Blanc und Gris für ein frisches, langes und samtiges Ergebnis. Un assemblage de vieilles vignes, avec du macabeu et du grenache blanc et gris, pour un résultat frais, long et velours
AOC Condrieu „The Serpent Barn“ Georges Vernay 2023 Bio AOC Condrieu « La Grange aux Serpents » Georges Vernay 2023 Bio
Ein tiefer und eleganter Condrieu mit cremiger Textur Un condrieu profond et élégant avec une texture onctueuse
105€
Ein tiefer und eleganter Condrieu mit cremiger Textur Un condrieu profond et élégant avec une texture onctueuse
VDF „50/Fifty“ Louis Chèze 2022 VDF "50/Cinquante" Louis Chèze 2022
50 % Viognier, 50 % Chardonnay, also für jeden etwas dabei. 50% Viognier, 50% Chardonnay, comme ça il y’en a pour tout le monde.
36€
50 % Viognier, 50 % Chardonnay, also für jeden etwas dabei. 50% Viognier, 50% Chardonnay, comme ça il y’en a pour tout le monde.
ROSÉWEINE VINS ROSÉS
IGP Pays d'Oc „Argali“ Château Puech Haut 2024 IGP Pays d’Oc “Argali” Château Puech Haut 2024
Ein Rosé-Klassiker Un classique du rosé
35€
Ein Rosé-Klassiker Un classique du rosé
ROTWEINE VINS ROUGES
IGP Côtes Catalanes „Ose“ Domaine Mas Terra 2022 IGP Côtes Catalanes "Ose" Domaine Mas terra 2023
Ein echter Favorit bei diesem seidigen und kraftvollen Wein. die Leidenschaft für Flaschenwein. Un vrai coup de coeur sur ce vin soyeux et puissant. la passion du vin en bouteille.
39€
Ein echter Favorit bei diesem seidigen und kraftvollen Wein. die Leidenschaft für Flaschenwein. Un vrai coup de coeur sur ce vin soyeux et puissant. la passion du vin en bouteille.
AOP Crozes-Hermitage „Le Zouave“ Jean Esprit 2022 (150cl) AOP Crozes-Hermitage « Le Zouave » Jean Esprit 2022 (150cl)
Ein fabelhafter und seltener Jahrgang, angeboten in der Magnumflasche, sonst reicht es nicht. Une cuvée fabuleuse et rare, proposée en magnum sinon ce n’est pas assez
140€
Ein fabelhafter und seltener Jahrgang, angeboten in der Magnumflasche, sonst reicht es nicht. Une cuvée fabuleuse et rare, proposée en magnum sinon ce n’est pas assez
AOP Saint-Joseph „Tribor“ Dom. Les Serines d’Or 2021 AOP Saint-Joseph "Tribor" Dom. Les Serines d'Or 2021
Eine Domäne, die sich bereits in mehreren Appellationen bewährt hat. Un domaine qui a déjà fait ses preuves sur plusieurs appellations.
65€
Eine Domäne, die sich bereits in mehreren Appellationen bewährt hat. Un domaine qui a déjà fait ses preuves sur plusieurs appellations.
AOP Ventoux „Orca“ Marrenon 2021 AOP Ventoux « Orca » Marrenon 2021
Der Ventoux ist immer leichter abzusteigen und macht seinem Ruf alle Ehre. Offen mit schönen erdigen, ledrigen und tabakigen Noten. Toujours plus facile à descendre, un Ventoux fidèle à sa réputation. Franc avec de belles notes terreuses, de cuir et de tabac.
36€
Der Ventoux ist immer leichter abzusteigen und macht seinem Ruf alle Ehre. Offen mit schönen erdigen, ledrigen und tabakigen Noten. Toujours plus facile à descendre, un Ventoux fidèle à sa réputation. Franc avec de belles notes terreuses, de cuir et de tabac.
AOP Terrasses du Larzac „Die Kunst des Verses“ Calmel & Joseph 2022 AOP Terrasses du Larzac « L’art du vers » Calmel & Joseph 2022
Eine Mischung aus Syrah, Grenache und Mourvèdre für einen kräftigen und tanninhaltigen Wein, wie er sein sollte. Un assemblage de syrah, grenache et mourvèdre pour un vin puissant et tanique comme il faut.
39€
Eine Mischung aus Syrah, Grenache und Mourvèdre für einen kräftigen und tanninhaltigen Wein, wie er sein sollte. Un assemblage de syrah, grenache et mourvèdre pour un vin puissant et tanique comme il faut.
IGP Collines Rhodaniennes „Encor“ Les Serines d’Or 2022 IGP Collines Rhodaniennes « Encor » Les Serines d’Or 2022
Ein tausend Jahre alter Weinberg, 100 % Syrah, ein bereits etablierter Ruf ... Dem gibt es nichts hinzuzufügen. Un vignoble millénaire, 100% Syrah, une réputation déjà bien installée... Rien à ajouter.
45€
Ein tausend Jahre alter Weinberg, 100 % Syrah, ein bereits etablierter Ruf ... Dem gibt es nichts hinzuzufügen. Un vignoble millénaire, 100% Syrah, une réputation déjà bien installée... Rien à ajouter.
IGP Collines Rhodaniennes „Héluicium“ Die Weine von Wien 2021 IGP Collines Rhodaniennes « Héluicium » Les Vins de Vienne 2021
Ein großartiges Haus hinter einem fein verarbeiteten Wein Une grande maison derrière un vin finement travaillé
75€
Ein großartiges Haus hinter einem fein verarbeiteten Wein Une grande maison derrière un vin finement travaillé
IGP Ardèche „Les Jardins“ Francois Grenier 2022 IGP Ardèche "Les Jardins" Francois Grenier 2022
100 % Syrah, feine Tannine in einem frischen und köstlichen Wein. 100% syrah, des tanins fins sur un vin frais et gourmand.
42€
100 % Syrah, feine Tannine in einem frischen und köstlichen Wein. 100% syrah, des tanins fins sur un vin frais et gourmand.
AOP Morgon „Grand cras“ Château de Pizay 2023 AOP Morgon « Grand cras » Château de Pizay 2023
Ein wunderbarer Beaujolais, denn ja, Beaujolais ist gut. Un merveilleux beaujolais, parce que oui le beaujolais c’est bon.
36€
Ein wunderbarer Beaujolais, denn ja, Beaujolais ist gut. Un merveilleux beaujolais, parce que oui le beaujolais c’est bon.
VDF „Syrahvissante“ Louis Chèze 2023 VDF « Syrahvissante » Louis Chèze 2023
Ein geschmeidiger und delikater sortenreiner Wein Un mono cépage souple et délicat
30€
Ein geschmeidiger und delikater sortenreiner Wein Un mono cépage souple et délicat
AOP Burgunder „Cuvée Lise“ Dom. Fond Moiroux 2022 AOP Bourgogne « Cuvée Lise » Dom. Fond Moiroux 2022
Feine Tannine, leichte Gewürze und spritzige schwarze Früchte Des tannins fins, de légères épices et du fruits noirs acidulés
40€
Feine Tannine, leichte Gewürze und spritzige schwarze Früchte Des tannins fins, de légères épices et du fruits noirs acidulés
AOP Chinon „Les Granges“ Bernard Baudry 2023 Bio AOP Chinon « Les Granges » Bernard Baudry 2023 Bio
Ein Chinon mit ziemlich weichen Tanninen, floralen Noten und reifen roten Früchten Un chinon avec des tannins assez doux, des notes florales et des fruits rouges mûrs
32€
Ein Chinon mit ziemlich weichen Tanninen, floralen Noten und reifen roten Früchten Un chinon avec des tannins assez doux, des notes florales et des fruits rouges mûrs
VDF Calce „Red Skins“ Seite B 2021 Bio VDF Calce « Peaux Rouges » Face B 2021 Bio
Eine sehr südliche Appellation, eine klassische Syrah/Grenache-Mischung, ungefiltert... und mit einem Alkoholgehalt von 11 %, die es zu entdecken gilt Une appellation très au sud, un classique assemblage syrah/grenache, non filtré… et qui titre à 11%, à découvrir
40€
Eine sehr südliche Appellation, eine klassische Syrah/Grenache-Mischung, ungefiltert... und mit einem Alkoholgehalt von 11 %, die es zu entdecken gilt Une appellation très au sud, un classique assemblage syrah/grenache, non filtré… et qui titre à 11%, à découvrir
Verdauungsmittel Les digestifs
Unter anderen Entre autres
Chartreuse à la Chartreuse Chartreuse à la Chartreuse
Eine Kugel Chartreuse-Eis, beträufelt mit Chartreuse, hier ist Chartreuse mit Chartreuse. Une boule de glace Chartreuse, arrosée de chartreuse, voici la chartreuse à la chartreuse.
10€
Eine Kugel Chartreuse-Eis, beträufelt mit Chartreuse, hier ist Chartreuse mit Chartreuse. Une boule de glace Chartreuse, arrosée de chartreuse, voici la chartreuse à la chartreuse.
Grünes oder gelbes Chartreuse Chartreuse verte ou jaune
9€
Garnier-Liköre La reine des prés
Eisenkraut oder Mädesüß Liqueur Garnier
7€
Eisenkraut oder Mädesüß Liqueur Garnier
Limoncello, Get 27, Amaretto Limoncello, Get 27, amaretto
7€
Birnen-, Himbeer- und Mirabellenbrand Eau de vie de poire ou mirabelle
9€
Spirituosen Spiritueux
Eine Auswahl an Gin, Whiskey, Rum … Fragen Sie uns um Rat. Une sélection de Gin, Whisky, Rhum… Demandez-nous conseil.
© Copyright 2025 – L’Atelier des Saveurs – alle Rechte vorbehalten