Шеф-повар Стефан Ибао и его команда рады приветствовать вас. Мы предлагаем щедрые порции домашней кухни из местных продуктов. Со вторника по пятницу в обеденное время также действует наше ежедневное меню по цене 19,50 евро. Le Chef Stéphane Ibao et son équipe vous souhaitent la bienvenue. Nous vous proposons une cuisine généreuse, maison et locale. Du mardi au vendredi au déjeuner, nous vous proposons aussi notre menu du jour à 19,50€
19,50 €
Полное меню €19.50; закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт €17.50; только основное блюдо €13 Menu complet 19,50€; entrée, plat ou plat, dessert 17,50€; plat seul 13€
Вход Entrée
Суп из мускатной тыквы, пикантный крамбл, чипсы коппа. Tartine de légumes confits et coppa
Суп из мускатной тыквы, пикантный крамбл, чипсы коппа. Tartine de légumes confits et coppa
Плата Plat
Свиная вырезка, домашний соус с горчичными семенами, картофель с петрушкой и овощи. Pavé de lieu noir, beurre blanc et trio de céréales, légumes
Свиная вырезка, домашний соус с горчичными семенами, картофель с петрушкой и овощи. Pavé de lieu noir, beurre blanc et trio de céréales, légumes
Десерт Dessert
Шоколадный фондан Crème brûlée à la praline rose
Шоколадный фондан Crème brûlée à la praline rose
Шампанское Вранкен «Диамант» Champagne Vranken « Diamant »
Насыщенный и сложный винтаж с прекрасными нотками бриоши и сиропообразными фруктовыми оттенками. Одинаково хорош как в качестве аперитива, так и во время еды. Une cuvée intense et complexe avec des belles saveurs briochées et de fruits sirupeux. Autant agréable à l’apéritif que tout au long du repas.
130€
Насыщенный и сложный винтаж с прекрасными нотками бриоши и сиропообразными фруктовыми оттенками. Одинаково хорош как в качестве аперитива, так и во время еды. Une cuvée intense et complexe avec des belles saveurs briochées et de fruits sirupeux. Autant agréable à l’apéritif que tout au long du repas.
Поммери Шампанское «Апанаж» Champagne Pommery « Apanage »
Сорта Шардоне, Пино Нуар и Пино Менье в сочетании создают это превосходное, свежее и нежное шампанское с маслянистым вкусом. Chardonnay, pinot noir et pinot meunier pour cet excellent champagne frais et finement beurré
70€
Сорта Шардоне, Пино Нуар и Пино Менье в сочетании создают это превосходное, свежее и нежное шампанское с маслянистым вкусом. Chardonnay, pinot noir et pinot meunier pour cet excellent champagne frais et finement beurré
Кир персик, ежевика, каштан, фиалка или черная смородина 100 мл Kir pêche, mûre, châtaigne, violette ou cassis 10cl
4€
Мартини белое или красное 6cl Martini blanc ou rouge 6cl
4€
Рикард 2cl Ricard 2cl
3,50€
Лионское пиво La Canute Bière La Canute Lyonnaise
7€
Золотая Голова La Tête d’or
Белый амбар La Grange Blanche
Вари Ма пиво! 33кл Bière BrewMa! 33cl
7€
Янтарь L’Ambrée
Портер La Porter
Коктейли Les Cocktails
10€
Золотой Негрони: Golden Negroni:
Джин Hendrick's, Suze и белый вермут Gin Hendrick’s, Suze et vermouth blanc
You' Punch (7€): Ti’ Punch (7€) :
Белый сельскохозяйственный ром Damoiseau, лайм, тростниковый сахар Rhum blanc agricole Damoiseau, citron vert, sucre de canne
Фиолетовый дождь: Purple rain:
Джин Hendricks Grand Cabaret, фиалковый ликер, лимон, клубничный сок Gin Hendricks grand Cabaret, liqueur de violette, citron , jus de fraise
Отец-пират: Père pirate :
Янтарный ром, зеленый шартрез, лимон, клюквенный сок Rhum ambré, chartreuse verte, citron, jus de cranberry
Безалкогольные коктейли Les Cocktails sans alcool
6,50€
Нана: яблочный сок, ананасовый сок, имбирное пиво, корица. Nana : Jus de pomme, jus d’ananas, gingerbeer, cannelle
«Поцелуй малыша»: пюре из красных ягод, кокосовое пюре, апельсиновый сок. Baby’s Kiss : purée de fruits rouges, purée de coco, jus d’orange
Уотерс Eaux
.€
Тунец 75cl - 6 € Thonon 75cl - 6€
Ложный 75cl - 6€ Vals 75cl - 6€
Шательдон 75cl - €9 Chateldon 75cl - 9€
софт Softs
4€
Кока-кола (оригинал, ноль) 33cl Coca cola (original, zéro) 33cl
Фруктовый сок 250 мл: апельсиновый, ACE, ананасовый, томатный, абрикосовый Jus de fruits 25cl : orange, A.C.E., ananas, tomate, abricot
Лимонад 25 мл Limonade 25cl
FuzzTea 25cl FuzzTea 25cl
Выбор мясных досок Boucherie Lyonnaise Origine Planchette de charcuterie sélection Boucherie Lyonnaise Origine
Иберийский чоризо, Брессаола, Коппа выдержанная 24 месяца, Мортаделла с трюфелем, Каталонский взбитый сыр Chorizo ibérique, Bressaola, Coppa affinée 24 mois, mortadelle à la truffe, fuet catalan
24€
Иберийский чоризо, Брессаола, Коппа выдержанная 24 месяца, Мортаделла с трюфелем, Каталонский взбитый сыр Chorizo ibérique, Bressaola, Coppa affinée 24 mois, mortadelle à la truffe, fuet catalan
Вегетарианская доска Planchette végétarienne
Ассортимент из 4 вегетарианских рецептов и лаваша Assortiment de 4 recettes végétariennes et pain pita
14€
Ассортимент из 4 вегетарианских рецептов и лаваша Assortiment de 4 recettes végétariennes et pain pita
Фуа-гра, манговый чатни и перец тимут Foie gras, chutney mangue et poivre de Timut
21€
Щедро запеченная форель, соленые огурцы и сметана Gravelax de truite, pickles et crème aigrelette
17€
Равиоли Роян с летним трюфелем Ravioles de Royan à l’écrevisse
16€
Крем-суп из белых грибов, хрустящее яйцо, фундук. Crème de cèpes, œuf croustillant, noisettes
18€
Севиче из креветок с кокосовым молоком, лаймом и сладким картофелем Ceviche de crevettes, lait de coco, citron vert et patates douces
18€
Стейк из оленины в ореховой корочке Pavé de cerf en croûte de noisette
Приготовлено до средней степени прожарки Cuisson rosé
34€
Приготовлено до средней степени прожарки Cuisson rosé
Стейк из телячьей пашины с сморчками Onglet de veau aux morilles
32€
Свиная вырезка, домашний сок Civet de sanglier
28€
Тушеные свиные щечки в пиве Joues de porc braisées à la bière
28€
Стейк из тунца, осенний соус «Новый» и картофель фри из поленты. Steak de thon, vierge d’automne et frites de polenta
26€
Сент-Пьер, биск, картофельное пюре Saint Pierre, bisque, écrasé de pommes de terre
28€
Морские гребешки с петрушкой и чесноком, соусом беур блан, ризотто Pétoncles en persillade, beurre blanc, risotto
32€
Открытая лазанья с тыквой Lasagne ouverte à la courge butternut
24€
Ромовая баба и ванильное мороженое Pavlova à la mangue
10€
Чизкейк с красными ягодами Cheesecake aux fruits rouges
10€
Фисташковый крем-брюле Crème brulée à la praline rose
10€
Шоколадно-ореховый пралиновый лавовый пирог Mi cuit au chocolat et salidou
10€
Сен-Марселлен Le Saint-Marcellin
9€
Широкий выбор джина, виски, рома… Спросите у нас совета. Une sélection de Gin, Whisky, Rhum… Demandez-nous conseil.
Expresso «Café Toqué» Член Кулинарного колледжа Франции. Expresso « Café Toqué » Membre du Collège Culinaire de France
В Сен-Жени Ле Ольер À Saint Genis Les Ollières
2€
В Сен-Жени Ле Ольер À Saint Genis Les Ollières
Чаи Thés
Дарджилинг, Эрл Грей Супрем, Английский завтрак, Thé Vert Darjeeling, Earl Grey Suprême, English breakfast, thé vert
3,50€
Дарджилинг, Эрл Грей Супрем, Английский завтрак, Thé Vert Darjeeling, Earl Grey Suprême, English breakfast, thé vert
Настои Infusions
Ромашка, ванильный ройбуш, мята Camomille, rooibos vanille, menthe
3,50€
Ромашка, ванильный ройбуш, мята Camomille, rooibos vanille, menthe
Все наши бутылки объемом 75 мл. Toutes nos bouteilles sont en 75cl
ШАМПАНСКОЕ LES CHAMPAGNES
Поммери Шампанское «Апанаж» Champagne Pommery « Apanage »
Сорта Шардоне, Пино Нуар и Пино Менье в сочетании создают это превосходное, свежее и нежное шампанское с маслянистым вкусом. Chardonnay, pinot noir et pinot meunier pour cet excellent champagne frais et finement beurré
70€
Сорта Шардоне, Пино Нуар и Пино Менье в сочетании создают это превосходное, свежее и нежное шампанское с маслянистым вкусом. Chardonnay, pinot noir et pinot meunier pour cet excellent champagne frais et finement beurré
Шампанское Вранкен «Диамант» Champagne Vranken « Diamant »
Насыщенный и сложный винтаж с прекрасными нотками бриоши и сиропообразными фруктовыми оттенками. Одинаково хорош как в качестве аперитива, так и во время еды. Une cuvée intense et complexe avec des belles saveurs briochées et de fruits sirupeux. Autant agréable à l’apéritif que tout au long du repas.
130€
Насыщенный и сложный винтаж с прекрасными нотками бриоши и сиропообразными фруктовыми оттенками. Одинаково хорош как в качестве аперитива, так и во время еды. Une cuvée intense et complexe avec des belles saveurs briochées et de fruits sirupeux. Autant agréable à l’apéritif que tout au long du repas.
БЕЛЫЕ ВИНА VINS BLANCS
AOC Шабли Домен Шевалье 2025 AOC Chablis Domaine Chevalier 2025
Маслянистые ноты, солоноватое послевкусие. Для этого Шабли очень свежее вино. Des notes beurrées, une final saline. Beaucoup de fraîcheur pour ce chablis.
45€
Маслянистые ноты, солоноватое послевкусие. Для этого Шабли очень свежее вино. Des notes beurrées, une final saline. Beaucoup de fraîcheur pour ce chablis.
IGP Кот-де-Гасконь «Осеннее солнце» IGP Côtes de Gascogne « Soleil d’automne »
Сладкое вино Un vin moelleux
29€
Сладкое вино Un vin moelleux
AOP Beaujolais Village «Château de l'Eclair» 2023 AOP Beaujolais Village « Château de l’Éclair » 2023
Шардоне, белое божоле — мы слишком мало о них говорим... Un chardonnay, le beaujolais blanc, en on parle pas assez…
35€
Шардоне, белое божоле — мы слишком мало о них говорим... Un chardonnay, le beaujolais blanc, en on parle pas assez…
АОК Макон-Шентре Ле Арбийонс 2025 AOC Mâcon-Chaintré Les Arbillons 2025
Очень свежее вино с лёгким минеральным оттенком. Beaucoup de fraîcheur et une pointe de mineralité.
32€
Очень свежее вино с лёгким минеральным оттенком. Beaucoup de fraîcheur et une pointe de mineralité.
AOP Montagny 1er cru «Les Coères, Domaine Lagarde 2024» AOP Montagny 1er cru « Les Coères, Domaine Lagarde 2024
Великолепное Шардоне, выдержанное в дубовых бочках, с прекрасными древесными нюансами с нотками ванили, кислыми нотками и приятным минеральным послевкусием. Un sublime chardonnay élevé en fût de chêne, pour de belles nuances boisées tirant sur la vanille avec quelques pointes acidulées et une finale assez minérale
60€
Великолепное Шардоне, выдержанное в дубовых бочках, с прекрасными древесными нюансами с нотками ванили, кислыми нотками и приятным минеральным послевкусием. Un sublime chardonnay élevé en fût de chêne, pour de belles nuances boisées tirant sur la vanille avec quelques pointes acidulées et une finale assez minérale
IGP Corsica «Collection» Domaine Vecchio 2024 IGP Corse « Collezzione » Domaine Vecchio 2024
100% Верментино (Ролле). С нотками цитрусовых и свежих фруктов. 100% vermentino (rolle). Avec des notes d’agrumes et de fruits frais.
40€
100% Верментино (Ролле). С нотками цитрусовых и свежих фруктов. 100% vermentino (rolle). Avec des notes d’agrumes et de fruits frais.
VDF «50/Fifty» Луи Шез 2022 VDF "50/Cinquante" Louis Chèze 2022
50% Вионье, 50% Шардоне, так что здесь найдется что-то для каждого. 50% Viognier, 50% Chardonnay, comme ça il y’en a pour tout le monde.
36€
50% Вионье, 50% Шардоне, так что здесь найдется что-то для каждого. 50% Viognier, 50% Chardonnay, comme ça il y’en a pour tout le monde.
РОЗОВЫЕ ВИНА VINS ROSÉS
IGP Pays d'Oc «Архар» Château Puech Haut 2024 IGP Pays d’Oc “Argali” Château Puech Haut 2024
Классика розового цвета Un classique du rosé
35€
Классика розового цвета Un classique du rosé
КРАСНЫЕ ВИНА VINS ROUGES
AOP Ventoux «Orca» Марренон 2023 AOP Ventoux « Orca » Marrenon 2023
Откровенный, с прекрасными землистыми, кожаными и табачными нотами. Franc avec de belles notes terreuses, de cuir et de tabac.
36€
Откровенный, с прекрасными землистыми, кожаными и табачными нотами. Franc avec de belles notes terreuses, de cuir et de tabac.
АОП Шатонеф-Дю-Пап «Телеграмма» Брюнье 2023 AOP Châteauneuf-Du-Pape « Télégramme » Brunier 2023
Великолепное классическое вино от Шатонёфа, мощное и насыщенное. Un immense classique de Châteauneuf, puissant et généreux
100€
Великолепное классическое вино от Шатонёфа, мощное и насыщенное. Un immense classique de Châteauneuf, puissant et généreux
AOP Pic Saint Loup Laroque 2025 органический AOP Pic Saint Loup Laroque 2025 bio
Насыщенное, но сбалансированное вино, в котором хорошо представлены все сорта винограда. Ample mais équilibré, chacun des cépages est bien représenté
38€
Насыщенное, но сбалансированное вино, в котором хорошо представлены все сорта винограда. Ample mais équilibré, chacun des cépages est bien représenté
АОП Сен-Жозеф "Les Chênes" Кристоф Блан 2023 AOP Saint-Joseph "Les Chênes" Christophe Blanc 2023
Хорошее вино "Сент-Джозеф", произведенное хорошим виноделом. Un bon saint jo fait par un bon vigneron
55€
Хорошее вино "Сент-Джозеф", произведенное хорошим виноделом. Un bon saint jo fait par un bon vigneron
IGP Corsica «Collection» Domaine Vecchio 2023 IGP Corse « Collezzione » Domaine Vecchio 2023
Из сортов винограда Ниеллуччо, Шаккареллу, Минустеллу и Гренаш. Корсика предлагает нам красное вино с нотками черных ягод, очень выразительное. Du nielluccio, Sciaccarellu, minustellu et grenache. La Corse nous propose un rouge sur des fruits noirs, très expressif.
40€
Из сортов винограда Ниеллуччо, Шаккареллу, Минустеллу и Гренаш. Корсика предлагает нам красное вино с нотками черных ягод, очень выразительное. Du nielluccio, Sciaccarellu, minustellu et grenache. La Corse nous propose un rouge sur des fruits noirs, très expressif.
IGP Pays de l'Herault "Les Brunes" П. Шенелонг 2023 IGP Pays de l’Herault « Les Brunes » P. Chesnelong 2023
С одной стороны — уже превосходные сорта Крейсс, с другой — сорта Брюн… D’un côté il y a les Creisses qui est déjà excellent, de l’autre il y a Les Brunes…
99€
С одной стороны — уже превосходные сорта Крейсс, с другой — сорта Брюн… D’un côté il y a les Creisses qui est déjà excellent, de l’autre il y a Les Brunes…
AOP Fleurie S.Aviron 2023 AOP Fleurie S.Aviron 2023
Для этого вина сорта Гаме характерны шелковистые танины и ноты вишни Морелло и малины. Des tanins soyeux et des notes de griottes et de framboise pour ce gamay
32€
Для этого вина сорта Гаме характерны шелковистые танины и ноты вишни Морелло и малины. Des tanins soyeux et des notes de griottes et de framboise pour ce gamay
ВДФ «Сирахвиссанте» Луи Шез 2024 VDF « Syrahvissante » Louis Chèze 2024
Мягкий и нежный односортовой Un mono cépage souple et délicat
34€
Мягкий и нежный односортовой Un mono cépage souple et délicat
АОК Вакейрас Дом. Де ла Жофретт 2013 AOC Vacqueyras Dom. De la Jaufrette 2013
Нежные нотки черной смородины и черного перца с восхитительным ароматом. De délicates saveurs de cassis et poivre noir avec un fabuleux nez
60€
Нежные нотки черной смородины и черного перца с восхитительным ароматом. De délicates saveurs de cassis et poivre noir avec un fabuleux nez
АОП Шатонеф-Дю-Пап «Папская оратория» 2023 AOP Châteauneuf-Du-Pape « L’Oratoire des Papes » 2023
Уверена, вы её знаете. Je suis sûr que vous la connaissez
90€
Уверена, вы её знаете. Je suis sûr que vous la connaissez
Среди прочего Entre autres
Зеленый шартрез Chartreuse verte
9€
Жёлтая галуаза La Gauloise jaune
9€
Ликер «Мишелло» Liqueur « De Michellot »
Генепи, анис, горечавка, бузина, мята или вербена Génépi, anisette, gentiane, fleur de sureau, menthe ou verveine
8€
Генепи, анис, горечавка, бузина, мята или вербена Génépi, anisette, gentiane, fleur de sureau, menthe ou verveine
Таволга вязолистная La reine des prés
Ликер Гарнье Liqueur Garnier
7€
Ликер Гарнье Liqueur Garnier
Лимончелло Limoncello
7€
Грушевый или сливовый бренди «Мирабель» Eau de vie de poire ou mirabelle
9€